Presente simple en inglés: la guía sin enredos
El presente simple es el tiempo verbal que más vas a usar en tu vida: rutinas, gustos, hechos, trabajo. Y tiene una sola trampa de verdad — la S de la tercera persona — que es justo donde todos fallan. Vamos al grano.
Cuándo se usa
Para cosas que pasan siempre o regularmente (no para lo que está pasando ahora mismo):
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I work from home. | ái uérk from jóum | Trabajo desde casa. |
| She drinks coffee every day. | shi drinks cófi évri déi | Ella toma café todos los días. |
| We live in Miami. | uí liv in Maiámi | Vivimos en Miami. |
| The store opens at 9. | de stor óupens at náin | La tienda abre a las 9. |
La regla de oro: la S de tercera persona
Con he, she, it el verbo lleva -s. Con todos los demás, no:
| Sujeto | Verbo | Ejemplo |
|---|---|---|
| I / You / We / They | work | They work a lot |
| He / She / It | works | She works a lot |
Parece tontería, pero esa S es el termómetro con el que los nativos miden tu inglés. Tres detalles de escritura:
- Verbos en -ch, -sh, -o, -ss: agregan -es → watches, goes, washes
- Verbos en consonante + y: cambian a -ies → study → studies
- El irregular estrella: have → has
Negativo: don’t y doesn’t
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| I don’t smoke. | ái dont smóuk | No fumo. |
| She doesn’t eat meat. | shi dásent íit míit | Ella no come carne. |
| We don’t have time. | uí dont jav táim | No tenemos tiempo. |
⚠️ Cuando usas doesn’t, el verbo pierde la S:
She doesn’t eats→ She doesn’t eat. El does ya carga la tercera persona.
Preguntas: do y does
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Do you like pizza? | du iú láik pítsa | ¿Te gusta la pizza? |
| Does he work here? | das ji uérk jíer | ¿Él trabaja aquí? |
| Where do you live? | juér du iú liv | ¿Dónde vives? |
| What does she do? | uát das shi dú | ¿A qué se dedica ella? |
La estructura completa está explicada en cómo hacer preguntas en inglés.
Las palabras que delatan el presente simple
Si la frase lleva una de estas, casi seguro va en presente simple:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| always | ólgüeis | siempre |
| usually | iúshuali | usualmente |
| sometimes | somtáims | a veces |
| never | néver | nunca |
| every day | évri déi | todos los días |
| on Mondays | on mándeis | los lunes |
Presente simple vs presente continuo
El error conceptual más común:
- I work at a bank. → Trabajo en un banco (mi empleo, rutina).
- I’m working right now. → Estoy trabajando ahora mismo (en este momento).
Regla exprés: ¿rutina o hecho? → simple. ¿Está ocurriendo ahora? → continuo (to be + -ing). Si el to be aún te baila, repásalo aquí.
Mini test
- She ___ (study) English on Saturdays. → studies
- ___ they live here? → Do
- He doesn’t ___ (like/likes) fish. → like
- I ___ (go) to the gym every morning. → go
¿Dudaste en la 3? Es la trampa del doesn’t + verbo limpio — la que más puntos cuesta en los exámenes. Mide tu nivel real con el diagnóstico gratis y practica los verbos con la lista de los 50 más usados.