Las 128 preguntas del examen de ciudadanía
El banco completo de preguntas cívicas de USCIS para el examen 2026, cada una con su traducción, la pronunciación figurada en español y un botón 🔊 para escucharla. En la entrevista te hacen hasta 20 (necesitas 12 correctas); si calificas por edad, revisa qué versión y qué excepciones te tocan.
65/20 Pregunta incluida en el examen reducido de 20 preguntas para quienes califican por 65 años y 20 de residencia.
Cuando ves este aviso, la respuesta correcta depende de quién ocupe el cargo el día de tu entrevista: confírmala en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Gobierno americano
Principios del gobierno americano
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Republic | ripáblik | República |
| Constitution-based federal republic | constitúshon-béisd féderal ripáblik | República federal basada en la Constitución |
| Representative democracy | representétiv dimócrasi | Democracia representativa |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (U.S.) Constitution | (iú-és) constitúshon | la Constitución (de EE. UU.) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Forms the government | fórms de góvernment | Forma el gobierno |
| Defines powers of government | difáins páuers of góvernment | Define los poderes del gobierno |
| Defines the parts of government | difáins de parts of góvernment | Define las partes del gobierno |
| Protects the rights of the people | protécts de ráits of de pípol | Protege los derechos del pueblo |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Self-government | self-góvernment | Autogobierno |
| Popular sovereignty | pópiular sóverenti | Soberanía popular |
| Consent of the governed | consént of de gávernd | Consentimiento de los gobernados |
| People should govern themselves | pípol shud góvern demsélvs | El pueblo debe gobernarse a sí mismo |
| (Example of) social contract | (exámpol of) sóshal cóntract | (Ejemplo de) contrato social |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Amendments | améndments | Enmiendas |
| The amendment process | de améndment próses | El proceso de enmienda |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (The basic) rights of Americans | (de béisik) ráits of américans | Los derechos (básicos) de los estadounidenses |
| (The basic) rights of people living in the United States | (de béisik) ráits of pípol líving in de iunáited stéits | Los derechos (básicos) de las personas que viven en Estados Unidos |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Twenty-seven (27) | tuénti-séven (tuénti séven) | Veintisiete (27) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| It says America is free from British control. | it séis américa is frí from brítish contról | Dice que Estados Unidos es libre del control británico. |
| It says all people are created equal. | it séis ol pípol ar kriéited íkual | Dice que todas las personas son creadas iguales. |
| It identifies inherent rights. | it aidéntifais injérent ráits | Identifica derechos inherentes. |
| It identifies individual freedoms. | it aidéntifais individiual frídoms | Identifica libertades individuales. |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Declaration of Independence | declaréishon of indipéndens | la Declaración de Independencia |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Equality | ikuáliti | Igualdad |
| Liberty | líberti | Libertad |
| Social contract | sóshal cóntract | Contrato social |
| Natural rights | náchural ráits | Derechos naturales |
| Limited government | límited góvernment | Gobierno limitado |
| Self-government | self-góvernment | Autogobierno |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Declaration of Independence | declaréishon of indipéndens | la Declaración de Independencia |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Capitalism | cápitalism | Capitalismo |
| Free market economy | frí márket ikónomi | Economía de libre mercado |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Everyone must follow the law. | évriuán mast fólou de ló | Todos deben cumplir la ley. |
| Leaders must obey the law. | líders mast obéi de ló | Los líderes deben obedecer la ley. |
| Government must obey the law. | góvernment mast obéi de ló | El gobierno debe obedecer la ley. |
| No one is above the law. | nóuan is abáv de ló | Nadie está por encima de la ley. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Declaration of Independence | declaréishon of indipéndens | la Declaración de Independencia |
| Articles of Confederation | ártikols of confederéishon | los Artículos de la Confederación |
| Federalist Papers | féderalist péipers | los Documentos Federalistas (Federalist Papers) |
| Anti-Federalist Papers | ánti-féderalist péipers | los Documentos Antifederalistas (Anti-Federalist Papers) |
| Virginia Declaration of Rights | veryínia declaréishon of ráits | la Declaración de Derechos de Virginia |
| Fundamental Orders of Connecticut | fandaméntal órders of conétikat | las Órdenes Fundamentales de Connecticut |
| Mayflower Compact | méiflauer cómpact | el Pacto del Mayflower |
| Iroquois Great Law of Peace | iróquoi gréit ló of pís | la Gran Ley de la Paz Iroquesa |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| So one part does not become too powerful | so uán part das not bicám tú páuerful | Para que ninguna parte se vuelva demasiado poderosa |
| Checks and balances | chécks and bálanses | Pesos y contrapesos |
| Separation of powers | separéishon of páuers | Separación de poderes |
Sistema de gobierno
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Legislative, executive, and judicial | léyislativ, exékiutiv, and yudíshal | Legislativo, ejecutivo y judicial |
| Congress, president, and the courts | cóngres, présiden(t), and de córts | El Congreso, el presidente y las cortes |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Executive branch | exékiutiv branch | El poder ejecutivo |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (U.S.) Congress | (iú-és) cóngres | El Congreso (de EE. UU.) |
| (U.S. or national) legislature | (iú-és or náshonal) léyislachur | El Poder Legislativo (de EE. UU. o nacional) |
| Legislative branch | léyislativ branch | El poder legislativo |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Senate and House (of Representatives) | sénat and jáus (of representétivs) | El Senado y la Cámara (de Representantes) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Writes laws | ráits lós | Hace las leyes |
| Declares war | diclérs uór | Declara la guerra |
| Makes the federal budget | méiks de féderal báyet | Hace el presupuesto federal |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| One hundred (100) | uán jándred (uán jándred) | Cien (100) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Six (6) years | six (six) íers | Seis (6) años |
Respuesta variable: Las respuestas varían según tu estado; verifica el titular actual.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.] | ánsers uíl véri | Las respuestas varían. [Los residentes del Distrito de Columbia y de los territorios de EE. UU. deben responder que D.C. (o el territorio donde vive el solicitante) no tiene senadores de EE. UU.] |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Four hundred thirty-five (435) | for jándred zérti-fáiv (for zrí fáiv) | Cuatrocientos treinta y cinco (435) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Two (2) years | tu (tu) íers | Dos (2) años |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| To more closely follow public opinion | tu mor clóusli fólou páblik opínion | Para seguir más de cerca la opinión pública |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Two (2) | tu (tu) | Dos (2) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Equal representation (for small states) | íkual representéishon (for smol stéits) | Representación igualitaria (para los estados pequeños) |
| The Great Compromise (Connecticut Compromise) | de gréit cómpromais (conétikat cómpromais) | El Gran Compromiso (Compromiso de Connecticut) |
Respuesta variable: La respuesta varía según tu distrito electoral; verifica quién es tu representante actual antes de la entrevista.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.] | ánsers uíl véri | Las respuestas varían. [Los residentes de territorios con Delegados sin derecho a voto o Comisionados Residentes pueden dar el nombre de ese Delegado o Comisionado. También es aceptable cualquier declaración de que el territorio no tiene representantes (con voto) en el Congreso.] |
Respuesta variable: Hoy el Speaker es Mike Johnson, pero responde con quien esté en el cargo el día de tu entrevista; verifica en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de néim of de spíker of de jáus of representétivs | Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Cámara (Speaker). |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Citizens of their state | sítizens of der stéit | A los ciudadanos de su estado |
| People of their state | pípol of der stéit | A la gente de su estado |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Citizens from their state | sítizens from der stéit | Los ciudadanos de su estado |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Citizens in their (congressional) district | sítizens in der (congréshonal) dístrikt | Los ciudadanos de su distrito (electoral) |
| Citizens in their district | sítizens in der dístrikt | Los ciudadanos de su distrito |
| People from their (congressional) district | pípol from der (congréshonal) dístrikt | Las personas de su distrito (electoral) |
| People in their district | pípol in der dístrikt | Las personas de su distrito |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Citizens from their (congressional) district | sítizens from der (congréshonal) dístrikt | Los ciudadanos de su distrito (electoral) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Because of) the state’s population | (bicós of) de stéits populéishon | (Por) la población del estado |
| (Because) they have more people | (bicós) déi jav mor pípol | (Porque) tienen más personas |
| (Because) some states have more people | (bicós) sam stéits jav mor pípol | (Porque) algunos estados tienen más personas |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Four (4) years | for (4) íers | Cuatro (4) años |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Because of) the 22nd Amendment | (bicós of) de tuéni sécond améndment | (Por) la 22ª Enmienda |
| To keep the president from becoming too powerful | tu kíip de présiden(t) from bicáming tú páuerful | Para evitar que el presidente se vuelva demasiado poderoso |
Respuesta variable: El examen exige el nombre de quien sea Presidente el día de tu entrevista (hoy, Donald J. Trump); confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de néim of de présiden(t) of de iunáited stéits | Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de los Estados Unidos. |
Respuesta variable: El examen exige el nombre de quien sea Vicepresidente el día de tu entrevista (hoy, JD Vance); confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de néim of de váis présiden(t) of de iunáited stéits | Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Vicepresidente de los Estados Unidos. |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The Vice President (of the United States) | de váis présiden(t) (of de iunáited stéits) | El Vicepresidente (de los Estados Unidos) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Signs bills into law | sáins bils íntu ló | Firma proyectos de ley para convertirlos en ley |
| Vetoes bills | vítous bils | Veta proyectos de ley |
| Enforces laws | infórses lós | Hace cumplir las leyes |
| Commander in Chief (of the military) | cománder in chíf (of de mílitari) | Comandante en Jefe (de las fuerzas armadas) |
| Chief diplomat | chíf díplomat | Jefe de la diplomacia |
| Appoints federal judges | apóints féderal yáyes | Nombra a los jueces federales |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The President (of the United States) | de présiden(t) (of de iunáited stéits) | El Presidente (de los Estados Unidos) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The President (of the United States) | de présiden(t) (of de iunáited stéits) | El Presidente (de los Estados Unidos) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The President (of the United States) | de présiden(t) (of de iunáited stéits) | El Presidente (de los Estados Unidos) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The President (of the United States) | de présiden(t) (of de iunáited stéits) | El Presidente (de los Estados Unidos) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| President (of the United States) | présiden(t) (of de iunáited stéits) | Presidente (de los Estados Unidos) |
| Cabinet | cábinet | El Gabinete |
| Federal departments and agencies | féderal dipártments and éiyensis | Los departamentos y agencias federales |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Advises the President (of the United States) | advaáizes de présiden(t) (of de iunáited stéits) | Asesora al Presidente (de los Estados Unidos) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Attorney General | atérni yéneral | Procurador General |
| Secretary of Agriculture | sécretari of ágrikolchur | Secretario de Agricultura |
| Secretary of Commerce | sécretari of cómers | Secretario de Comercio |
| Secretary of Education | sécretari of edyukéishon | Secretario de Educación |
| Secretary of Energy | sécretari of énaryi | Secretario de Energía |
| Secretary of Health and Human Services | sécretari of jelz and jiúman sérvises | Secretario de Salud y Servicios Humanos |
| Secretary of Homeland Security | sécretari of jóumland sikiúriti | Secretario de Seguridad Nacional |
| Secretary of Housing and Urban Development | sécretari of jáusing and érban divélopment | Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano |
| Secretary of the Interior | sécretari of di intírior | Secretario del Interior |
| Secretary of Labor | sécretari of léibor | Secretario del Trabajo |
| Secretary of State | sécretari of stéit | Secretario de Estado |
| Secretary of Transportation | sécretari of transportéishon | Secretario de Transporte |
| Secretary of the Treasury | sécretari of de tréshuri | Secretario del Tesoro |
| Secretary of Veterans Affairs | sécretari of véterans aférs | Secretario de Asuntos de los Veteranos |
| Secretary of War (Defense) | sécretari of uór (difens) | Secretario de Guerra (Defensa) |
| Vice-President | váis-présiden(t) | Vicepresidente |
| Administrator of the Environmental Protection Agency | admínistreitor of di invaironméntal protékshon éiyensi | Administrador de la Agencia de Protección Ambiental |
| Administrator of the Small Business Administration | admínistreitor of de smol bísnes administréishon | Administrador de la Administración de Pequeñas Empresas |
| Director of the Central Intelligence Agency | diréktor of de séntral intéliyens éiyensi | Director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) |
| Director of the Office of Management and Budget | diréktor of di ófis of mánayment and báyet | Director de la Oficina de Administración y Presupuesto |
| Director of National Intelligence | diréktor of náshonal intéliyens | Director de Inteligencia Nacional |
| United States Trade Representative | iunáited stéits tréid representétiv | Representante Comercial de los Estados Unidos |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| It decides who is elected president. | it disáids ju is ilécted présiden(t) | Decide quién es elegido presidente. |
| It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection. | it prováids a cómpromais bituín de pópiular ilékshon of de présiden(t) and congréshonal silékshon | Ofrece un equilibrio entre la elección popular del presidente y la selección por parte del Congreso. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Supreme Court | suprím córt | La Corte Suprema |
| Federal Courts | féderal córts | Los tribunales federales |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Reviews laws | riviús lós | Revisa las leyes |
| Explains laws | ixpléins lós | Explica las leyes |
| Resolves disputes (disagreements) about the law | risólvs dispiúts (disagríments) abáut de ló | Resuelve disputas (desacuerdos) sobre la ley |
| Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution | disáids if a ló góus agénst de (iú-és) constitúshon | Decide si una ley va en contra de la Constitución (de EE. UU.) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Supreme Court | suprím córt | La Corte Suprema |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Nine (9) | náin (9) | Nueve (9) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Five (5) | fáiv (5) | Cinco (5) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (For) life | (for) láif | (De por) vida |
| Lifetime appointment | láiftaim apóintment | Nombramiento vitalicio |
| (Until) retirement | (antíl) ritáierment | (Hasta) la jubilación |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| To be independent (of politics) | tu bi indipéndent (of pólitics) | Para ser independientes (de la política) |
| To limit outside (political) influence | tu límit áutsaid (polítical) ínfluens | Para limitar la influencia (política) externa |
Respuesta variable: El examen exige el nombre de quien sea Chief Justice el día de tu entrevista (hoy, John G. Roberts, Jr.); confírmalo en uscis.gov/citizenship/testupdates.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States. | vísit iú-es-sí-ái-és dot gov slash sítizenship slash tést-apdéits for de néim of de chíf yástis of de iunáited stéits | Visita uscis.gov/citizenship/testupdates para conocer el nombre del Presidente de la Corte Suprema (Chief Justice). |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Print paper money | print péiper máni | Imprimir papel moneda |
| Mint coins | mint cóins | Acuñar monedas |
| Declare war | dikléar uór | Declarar la guerra |
| Create an army | kriéit an ármi | Crear un ejército |
| Make treaties | méik trítis | Firmar tratados |
| Set foreign policy | set fóren pólisi | Definir la política exterior |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Provide schooling and education | prováid skúling and edyukéishon | Ofrecer escolaridad y educación |
| Provide protection (police) | prováid protékshon (polís) | Ofrecer protección (policía) |
| Provide safety (fire departments) | prováid séifti (fáier dipártments) | Ofrecer seguridad (bomberos) |
| Give a driver’s license | guiv a dráivers láisens | Otorgar licencias de conducir |
| Approve zoning and land use | aprúv zóuning and land iús | Aprobar la zonificación y el uso del suelo |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people. | (it stéits dat de) páuers not guíven tu de féderal góvernment bilóng tu de stéits or tu de pípol | (Establece que) los poderes que no se le dan al gobierno federal pertenecen a los estados o al pueblo. |
Respuesta variable: El examen exige el nombre del gobernador de tu estado el día de tu entrevista; varía según el estado (el Distrito de Columbia no tiene gobernador) — verifícalo en uscis.gov/citizenship/testupdates o en el sitio oficial de tu estado.
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a governor.] | ánsers uíl véri. [distríkt of colámbia résidents shud ánser dat dí-sí das not jav a góvernor] | Las respuestas varían. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no tiene gobernador.] |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.] | ánsers uíl véri. [distríkt of colámbia résidents shud ánser dat dí-sí is not a stéit and das not jav a cápital. résidents of iú-és téritoris shud néim de cápital of de téritori] | Las respuestas varían. [Los residentes del Distrito de Columbia deben responder que D.C. no es un estado y no tiene capital. Los residentes de los territorios de EE. UU. deben mencionar la capital de su territorio.] |
Derechos y responsabilidades
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Citizens eighteen (18) and older (can vote). | sítizens éitin (18) and óulder (can vóut) | Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar). |
| You don’t have to pay (a poll tax) to vote. | iú dont jav tu péi (a póul taks) tu vóut | No tienes que pagar (un impuesto de votación) para votar. |
| Any citizen can vote. (Women and men can vote.) | éni sítizen can vóut. (uímen and men can vóut) | Cualquier ciudadano puede votar. (Las mujeres y los hombres pueden votar.) |
| A male citizen of any race (can vote). | a méil sítizen of éni réis (can vóut) | Un ciudadano varón de cualquier raza (puede votar). |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Citizens | sítizens | Los ciudadanos |
| Citizens of the United States | sítizens of de iunáited stéits | Los ciudadanos de los Estados Unidos |
| U.S. citizens | iú-és sítizens | Los ciudadanos de EE. UU. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Freedom of expression | frídom of ekspréshon | Libertad de expresión |
| Freedom of speech | frídom of spích | Libertad de palabra |
| Freedom of assembly | frídom of asémbli | Libertad de reunión |
| Freedom to petition the government | frídom tu petíshon de góvernment | Libertad para presentar peticiones al gobierno |
| Freedom of religion | frídom of relíyion | Libertad de religión |
| The right to bear arms | de ráit tu ber arms | El derecho a portar armas |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The United States | de iunáited stéits | Estados Unidos |
| The flag | de flag | La bandera |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Give up loyalty to other countries | giv ap lóialti tu ódder cántris | Renunciar a la lealtad hacia otros países |
| Defend the (U.S.) Constitution | difénd de (iú es) constitúshon | Defender la Constitución (de EE. UU.) |
| Obey the laws of the United States | obéi de lós of de iunáited stéits | Obedecer las leyes de Estados Unidos |
| Serve in the military (if needed) | serv in de milítari (if níded) | Servir en las fuerzas armadas (si es necesario) |
| Serve (help, do important work for) the nation (if needed) | serv de néishon (if níded) | Servir a la nación —ayudarla, hacer trabajo importante por ella— (si es necesario) |
| Be loyal to the United States | bi lóial tu de iunáited stéits | Ser leal a Estados Unidos |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment | bi born in de iunáited stéits, ánder de condíshons set bái de fortínz améndment | Nacer en Estados Unidos, bajo las condiciones que establece la Enmienda 14 |
| Naturalize | náturalais | Naturalizarse |
| Derive citizenship (under conditions set by Congress) | diráiv sítizenship (ánder condíshons set bái cóngres) | Derivar la ciudadanía (bajo las condiciones que establece el Congreso) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Vote | vóut | Votar |
| Run for office | ran for ófis | Postularse para un cargo público |
| Join a political party | yóin a polítikal párti | Unirse a un partido político |
| Help with a campaign | jelp uíz a campéin | Ayudar en una campaña |
| Join a civic group | yóin a sívik grup | Unirse a un grupo cívico |
| Join a community group | yóin a comiúniti grup | Unirse a un grupo comunitario |
| Give an elected official your opinion (on an issue) | giv an iléktid ofíshal iór opínion (on an íshu) | Darle tu opinión a un funcionario electo (sobre un tema) |
| Contact elected officials | cóntakt iléktid ofíshals | Contactar a funcionarios electos |
| Support or oppose an issue or policy | sapórt or apóus an íshu or pólisi | Apoyar u oponerte a un tema o una política |
| Write to a newspaper | ráit tu a niúspeiper | Escribirle a un periódico |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Vote | vóut | Votar |
| Pay taxes | péi tákses | Pagar impuestos |
| Obey the law | obéi de ló | Obedecer la ley |
| Serve in the military | serv in de milítari | Servir en las fuerzas armadas |
| Run for office | ran for ófis | Postularse para un cargo público |
| Work for local, state, or federal government | uérk for lócal, stéit, or féderal góvernment | Trabajar para el gobierno local, estatal o federal |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Required by law | rikuáired bái ló | Lo exige la ley |
| All people pay to fund the federal government | ol pípol péi tu fand de féderal góvernment | Todas las personas pagan para financiar al gobierno federal |
| Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment) | rikuáired bái de (iú es) constitúshon (sikstínz améndment) | Lo exige la Constitución (de EE. UU.) (Enmienda 16) |
| Civic duty | sívik diúti | Deber cívico |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Required by law | rikuáired bái ló | Lo exige la ley |
| Civic duty | sívik diúti | Deber cívico |
| Makes the draft fair, if needed | méiks de draft fer, if níded | Hace que el reclutamiento sea justo, si llega a ser necesario |
Historia americana
Época colonial e independencia
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Freedom | frídom | Libertad |
| Political liberty | polítikal líberti | Libertad política |
| Religious freedom | relíyios frídom | Libertad religiosa |
| Economic opportunity | ekonómik oportúniti | Oportunidad económica |
| Escape persecution | eskéip persekiúshon | Escapar de la persecución |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| American Indians | américan índians | Los indígenas americanos |
| Native Americans | néitiv américans | Los nativos americanos |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Africans | áfrikans | Africanos |
| People from Africa | pípol from áfrika | Personas de África |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| American Revolution | américan revolúshon | La Revolución Americana |
| The (American) Revolutionary War | de (américan) revoliúshioneri uór | La Guerra Revolucionaria (Americana) |
| War for (American) Independence | uór for (américan) indipéndens | La Guerra por la Independencia (Americana) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| High taxes | jái tákses | Impuestos altos |
| Taxation without representation | takséishon uizáut representéishon | Impuestos sin representación |
| British soldiers stayed in Americans’ houses (boarding, quartering) | brítish sóuldiers stéid in américans jáusis | Los soldados británicos se alojaban en las casas de los estadounidenses (alojamiento forzoso) |
| They did not have self-government | déi did nat jav self-góvernment | No tenían autogobierno |
| Boston Massacre | bóston másaker | La Masacre de Boston |
| Boston Tea Party (Tea Act) | bóston tí párti (tí akt) | El Motín del Té de Boston (Ley del Té) |
| Stamp Act | stamp akt | La Ley del Timbre |
| Sugar Act | shúgar akt | La Ley del Azúcar |
| Townshend Acts | táunshend akts | Las Leyes Townshend |
| Intolerable (Coercive) Acts | intólerabol (kóersiv) akts | Las Leyes Intolerables (Coercitivas) |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Thomas) Jefferson | (tómas) yéferson | (Thomas) Jefferson |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| July 4, 1776 | yulái forz, seventín séventi-síks | 4 de julio de 1776 |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Battle of) Bunker Hill | (bátel of) bánker jil | (La Batalla de) Bunker Hill |
| Declaration of Independence | deklaréishon of indipéndens | La Declaración de Independencia |
| Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton) | uóshington crósing de délauer (bátel of trénton) | Washington cruzando el Delaware (la Batalla de Trenton) |
| (Battle of) Saratoga | (bátel of) saratóga | (La Batalla de) Saratoga |
| Valley Forge (Encampment) | váli fory (enkámpment) | Valley Forge (el campamento) |
| (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown) | (bátel of) yórktaun (brítish sarénder at yórktaun) | (La Batalla de) Yorktown (la rendición británica en Yorktown) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| New Hampshire | niú jámpsher | New Hampshire |
| Massachusetts | masachúsets | Massachusetts |
| Rhode Island | róud áiland | Rhode Island |
| Connecticut | conétikat | Connecticut |
| New York | niú iórk | Nueva York |
| New Jersey | niú yérsi | Nueva Jersey |
| Pennsylvania | pensilvéinia | Pensilvania |
| Delaware | délauer | Delaware |
| Maryland | mériland | Maryland |
| Virginia | veryínia | Virginia |
| North Carolina | norz caroláina | Carolina del Norte |
| South Carolina | sauz caroláina | Carolina del Sur |
| Georgia | yóryia | Georgia |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (U.S.) Constitution | (iú es) constitúshon | La Constitución (de EE. UU.) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (James) Madison | (yéims) mádison | (James) Madison |
| (Alexander) Hamilton | (aléksander) jámilton | (Alexander) Hamilton |
| (John) Jay | (yon) yéi | (John) Jay |
| Publius | páblius | Publius |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| They helped people understand the (U.S.) Constitution. | déi jelpt pípol anderstánd de (iú es) constitúshon | Ayudaron a la gente a entender la Constitución (de EE. UU.). |
| They supported passing the (U.S.) Constitution. | déi sapórtid pásing de (iú es) constitúshon | Apoyaron la aprobación de la Constitución (de EE. UU.). |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Founded the first free public libraries | fáunded de ferst frí páblik láibraris | Fundó las primeras bibliotecas públicas gratuitas |
| First Postmaster General of the United States | ferst póustmaster yéneral of de iunáited stéits | Primer Director General de Correos de Estados Unidos |
| Helped write the Declaration of Independence | jelpt ráit de deklaréishon of indipéndens | Ayudó a escribir la Declaración de Independencia |
| Inventor | invéntor | Inventor |
| U.S. diplomat | iú es díplomat | Diplomático de EE. UU. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| “Father of Our Country” | fáder of áuer cántri | «El padre de nuestra patria» |
| First president of the United States | ferst présiden(t) of de iunáited stéits | Primer presidente de Estados Unidos |
| General of the Continental Army | yéneral of de continéntal ármi | General del Ejército Continental |
| President of the Constitutional Convention | présiden(t) of de constitúshonal convénshon | Presidente de la Convención Constitucional |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Writer of the Declaration of Independence | ráiter of de deklaréishon of indipéndens | Autor de la Declaración de Independencia |
| Third president of the United States | zerd présiden(t) of de iunáited stéits | Tercer presidente de Estados Unidos |
| Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase) | dábold de sáis of de iunáited stéits (luisiána pérchas) | Duplicó el tamaño de Estados Unidos (la Compra de Luisiana) |
| First Secretary of State | ferst sékretari of stéit | Primer Secretario de Estado |
| Founded the University of Virginia | fáunded de iunivérsiti of veryínia | Fundó la Universidad de Virginia |
| Writer of the Virginia Statute on Religious Freedom | ráiter of de veryínia státchut on relíyios frídom | Autor del Estatuto de Virginia sobre la Libertad Religiosa |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| “Father of the Constitution” | fáder of de constitúshon | «El padre de la Constitución» |
| Fourth president of the United States | forz présiden(t) of de iunáited stéits | Cuarto presidente de Estados Unidos |
| President during the War of 1812 | présiden(t) dúring de uór of eitín tuélv | Presidente durante la Guerra de 1812 |
| One of the writers of the Federalist Papers | uán of de ráiters of de féderalist péipers | Uno de los autores de los Ensayos Federalistas |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| First Secretary of the Treasury | ferst sékretari of de tréyuri | Primer Secretario del Tesoro |
| One of the writers of the Federalist Papers | uán of de ráiters of de féderalist péipers | Uno de los autores de los Ensayos Federalistas |
| Helped establish the First Bank of the United States | jelpt establísh de ferst bank of de iunáited stéits | Ayudó a establecer el Primer Banco de Estados Unidos |
| Aide to General George Washington | éid tu yéneral yóry uóshington | Ayudante del general George Washington |
| Member of the Continental Congress | mémber of de continéntal cóngres | Miembro del Congreso Continental |
Los años 1800
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Louisiana Territory | luisiána térritori | El Territorio de Luisiana |
| Louisiana | luisiána | Luisiana |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| War of 1812 | uór of eitín tuélv | La Guerra de 1812 |
| Mexican-American War | meksíkan-américan uór | La Guerra México-Estadounidense |
| Civil War | sívil uór | La Guerra Civil |
| Spanish-American War | spánish-américan uór | La Guerra Hispano-Estadounidense |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The Civil War | de sívil uór | La Guerra Civil |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Battle of) Fort Sumter | (bátel of) fort sámter | (La Batalla de) Fort Sumter |
| Emancipation Proclamation | imansipéishon proklaméishon | La Proclamación de Emancipación |
| (Battle of) Vicksburg | (bátel of) víksberg | (La Batalla de) Vicksburg |
| (Battle of) Gettysburg | (bátel of) guétisberg | (La Batalla de) Gettysburg |
| Sherman’s March | shérmans march | La Marcha de Sherman |
| (Surrender at) Appomattox | (sarénder at) apomátoks | (La rendición en) Appomattox |
| (Battle of) Antietam/Sharpsburg | (bátel of) antítam/shárpsberg | (La Batalla de) Antietam/Sharpsburg |
| Lincoln was assassinated. | línkon uós asásineitid | Lincoln fue asesinado. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Freed the slaves (Emancipation Proclamation) | frid de sléivs (imansipéishon proklaméishon) | Liberó a los esclavos (Proclamación de Emancipación) |
| Saved (or preserved) the Union | séivd (or prisérvd) de iúnion | Salvó (o preservó) la Unión |
| Led the United States during the Civil War | led de iunáited stéits dúring de sívil uór | Dirigió a Estados Unidos durante la Guerra Civil |
| 16th president of the United States | sikstínz présiden(t) of de iunáited stéits | Presidente número 16 de Estados Unidos |
| Delivered the Gettysburg Address | delíverd de guétisberg adrés | Pronunció el Discurso de Gettysburg |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Freed the slaves | frid de sléivs | Liberó a los esclavos |
| Freed slaves in the Confederacy | frid sléivs in de confédersi | Liberó a los esclavos en la Confederación |
| Freed slaves in the Confederate states | frid sléivs in de conféderit stéits | Liberó a los esclavos en los estados confederados |
| Freed slaves in most Southern states | frid sléivs in móust sádern stéits | Liberó a los esclavos en la mayoría de los estados del Sur |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The Civil War | de sívil uór | La Guerra Civil |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| 14th Amendment | fortínz améndment | la Enmienda 14 |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| After the Civil War | áfter de sívil uór | Después de la Guerra Civil |
| During Reconstruction | dúring rikonstrákshon | Durante la Reconstrucción |
| (With the) 15th Amendment | (uíz de) fiftínz améndment | (Con la) Enmienda 15 |
| 1870 | eitín séventi | 1870 |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Susan B. Anthony | súsan bi ánzoni | Susan B. Anthony |
| Elizabeth Cady Stanton | ilízabez kéidi stánton | Elizabeth Cady Stanton |
| Sojourner Truth | sotyérner truz | Sojourner Truth |
| Harriet Tubman | járiet tábman | Harriet Tubman |
| Lucretia Mott | lukríshia mot | Lucretia Mott |
| Lucy Stone | lúsi stóun | Lucy Stone |
Historia reciente y otra información importante
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| World War I | uórld uór uán | la Primera Guerra Mundial |
| World War II | uórld uór tu | la Segunda Guerra Mundial |
| Korean War | korían uór | la Guerra de Corea |
| Vietnam War | vietnám uór | la Guerra de Vietnam |
| (Persian) Gulf War | (pérshan) galf uór | la Guerra del Golfo (Pérsico) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Because Germany attacked U.S. (civilian) ships | bikós yérmani atákt iués (sivílian) ships | Porque Alemania atacó barcos (civiles) estadounidenses |
| To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia) | tu sapórt de aláid páuers (íngland, frans, ítali, and rásha) | Para apoyar a las Potencias Aliadas (Inglaterra, Francia, Italia y Rusia) |
| To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria) | tu opóus de séntral páuers (yérmani, óstria-jángari, de ótoman émpair, and balgária) | Para oponerse a las Potencias Centrales (Alemania, Austria-Hungría, el Imperio Otomano y Bulgaria) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| 1920 | náintin tuénti | 1920 |
| After World War I | áfter uórld uór uán | Después de la Primera Guerra Mundial |
| (With the) 19th Amendment | (uíz de) naintínz améndment | (Con la) Enmienda 19 |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Longest economic recession in modern history | lónguest ekonómik riséshon in módern jístori | La recesión económica más larga de la historia moderna |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The Great Crash (1929) | de gréit crash (náintin tuénti náin) | El Gran Crac (de 1929) |
| Stock market crash of 1929 | stok márket crash of náintin tuénti náin | La caída de la bolsa de 1929 |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Franklin) Roosevelt | (fránklin) rúsevelt | (Franklin) Roosevelt |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Bombing of) Pearl Harbor | (bóming of) perl járbor | (El bombardeo de) Pearl Harbor |
| Japanese attacked Pearl Harbor | yapaníz atákt perl járbor | Japón atacó Pearl Harbor |
| To support the Allied Powers (England, France, and Russia) | tu sapórt de aláid páuers (íngland, frans, and rásha) | Para apoyar a las Potencias Aliadas (Inglaterra, Francia y Rusia) |
| To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan) | tu opóus de áksis páuers (yérmani, ítali, and yapán) | Para oponerse a las Potencias del Eje (Alemania, Italia y Japón) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| General during World War II | yéneral dúring uórld uór tu | General durante la Segunda Guerra Mundial |
| President at the end of (during) the Korean War | présiden(t) at de end of (dúring) de korían uór | Presidente al final de (durante) la Guerra de Corea |
| 34th president of the United States | zerti-fórz présiden(t) of de iunáited stéits | El presidente número 34 de Estados Unidos |
| Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System) | sáind de féderal-éid jáiuei act of náintin fífti siks (kriéited de ínterstéit sístem) | Firmó la Ley Federal de Autopistas de 1956 (creó el Sistema Interestatal) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Soviet Union | sóviet iúnion | la Unión Soviética |
| USSR | iú-es-es-ár | la URSS |
| Russia | rásha | Rusia |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Communism | cómiunism | el comunismo |
| Nuclear war | niúkliar uór | una guerra nuclear |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| To stop the spread of communism | tu stop de spred of cómiunism | Para detener la expansión del comunismo |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| To stop the spread of communism | tu stop de spred of cómiunism | Para detener la expansión del comunismo |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Fought to end racial discrimination | fot tu end réishial diskriminéishon | Luchó para acabar con la discriminación racial |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Fought for civil rights | fot for sívil ráits | Luchó por los derechos civiles |
| Worked for equality for all Americans | uérkt for ikuáliti for ol américans | Trabajó por la igualdad de todos los estadounidenses |
| Worked to ensure that people would “not be judged by the color of their skin, but by the content of their character” | uérkt tu inshúr dat pípol uúd “not bi yayd bái de kálor of der skin, bat bái de kóntent of der káracter” | Trabajó para lograr que a las personas se les juzgara “no por el color de su piel, sino por el contenido de su carácter” |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| To force the Iraqi military from Kuwait | tu fors de irá(k)i mílitari from kuwéit | Para sacar al ejército iraquí de Kuwait |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Terrorists attacked the United States | térorists atákt de iunáited stéits | Terroristas atacaron a Estados Unidos |
| Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York City | térorists tuk óuver tu pléins and krasht dem íntu de uórld tréid sénter in niú iórk síti | Terroristas tomaron el control de dos aviones y los estrellaron contra el World Trade Center en la ciudad de Nueva York |
| Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia | térorists tuk óuver a pléin and krasht íntu de péntagon in árlington, veryínia | Terroristas tomaron el control de un avión y lo estrellaron contra el Pentágono en Arlington, Virginia |
| Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in Pennsylvania | térorists tuk óuver a pléin oríyinali éimd at uáshington di-sí, and krasht in a fild in pensilvéinia | Terroristas tomaron el control de un avión originalmente dirigido a Washington, D.C., y se estrelló en un campo en Pensilvania |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Global) War on Terror | (glóubal) uór on téror | la Guerra (Mundial) contra el Terrorismo |
| War in Afghanistan | uór in afgánistan | la Guerra en Afganistán |
| War in Iraq | uór in irák | la Guerra en Irak |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Apache | apáchi | Apache |
| Blackfeet | blákfit | Blackfeet |
| Cayuga | keiúga | Cayuga |
| Cherokee | chérokii | Cherokee |
| Cheyenne | shaián | Cheyenne |
| Chippewa | chípeua | Chippewa |
| Choctaw | chókto | Choctaw |
| Creek | crík | Creek |
| Crow | króu | Crow |
| Hopi | jóupi | Hopi |
| Huron | jiúron | Huron |
| Inupiat | inúpiat | Inupiat |
| Lakota | lakóuta | Lakota |
| Mohawk | móujok | Mohawk |
| Mohegan | moujígan | Mohegan |
| Navajo | návajou | Navajo |
| Oneida | ounáida | Oneida |
| Onondaga | onondóga | Onondaga |
| Pueblo | puéblou | Pueblo |
| Seminole | séminoul | Seminole |
| Seneca | séneka | Seneca |
| Shawnee | shoní | Shawnee |
| Sioux | sú | Sioux |
| Teton | títon | Teton |
| Tuscarora | taskaróra | Tuscarora |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Light bulb | láit balb | el foco (bombilla) |
| Automobile (cars, internal combustion engine) | ótomobil (kars, intérnal combástion ényin) | el automóvil (los carros, el motor de combustión interna) |
| Skyscrapers | skáiskréipers | los rascacielos |
| Airplane | érpléin | el avión |
| Assembly line | asémbli láin | la línea de ensamblaje |
| Landing on the moon | lánding on de mun | la llegada a la luna |
| Integrated circuit (IC) | íntegréited sérkit (ái-sí) | el circuito integrado (IC) |
Símbolos y días festivos
Símbolos
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Washington, D.C. | uáshington, di-sí | Washington, D.C. |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| New York (Harbor) | niú iórk (járbor) | (La bahía de) Nueva York |
| Liberty Island [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).] | líberti áiland (niú yérsi, níer niú iórk síti, and on de jádson ríver) | Liberty Island (también se aceptan Nueva Jersey, cerca de la ciudad de Nueva York, y en el río Hudson) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Because there were) 13 original colonies | (bikós der uér) zértin oríyinal kólonis | (Porque había) 13 colonias originales |
| (Because the stripes) represent the original colonies | (bikós de stráips) reprisént de oríyinal kólonis | (Porque las franjas) representan a las colonias originales |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| (Because there is) one star for each state | (bikós der is) uán star for ich stéit | (Porque hay) una estrella por cada estado |
| (Because) each star represents a state | (bikós) ich star reprisénts a stéit | (Porque) cada estrella representa a un estado |
| (Because there are) 50 states | (bikós der ar) fífti stéits | (Porque hay) 50 estados |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| The Star-Spangled Banner | de star-spángold báner | The Star-Spangled Banner (la bandera tachonada de estrellas) |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| Out of many, one | áut of méni, uán | De muchos, uno |
| We all become one | uí ol bikám uán | Todos nos convertimos en uno |
Días festivos
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain) | a jóliday tu séleibréit iués indipéndens (from brítan) | Un día festivo para celebrar la independencia de EE. UU. (de Gran Bretaña) |
| The country’s birthday | de cántris bérzdei | El cumpleaños del país |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| New Year’s Day | niú íers déi | el Año Nuevo |
| Martin Luther King, Jr. Day | mártin lúzer king yúnior déi | el Día de Martin Luther King, Jr. |
| Presidents Day (Washington’s Birthday) | présidents déi (uáshingtons bérzdei) | el Día de los Presidentes (cumpleaños de Washington) |
| Memorial Day | memórial déi | el Día de los Caídos |
| Juneteenth | yuntínz | Juneteenth (Día de la Emancipación) |
| Independence Day | indipéndens déi | el Día de la Independencia |
| Labor Day | léibor déi | el Día del Trabajo |
| Columbus Day | kolámbus déi | el Día de la Raza (Columbus Day) |
| Veterans Day | véterans déi | el Día de los Veteranos |
| Thanksgiving Day | zánksguíving déi | el Día de Acción de Gracias |
| Christmas Day | crísmas déi | el Día de Navidad |
Respuesta aceptada
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| A holiday to honor soldiers who died in military service | a jóliday tu ónor sóulyers ju dáid in mílitari sérvis | Un día festivo para honrar a los soldados que murieron en servicio militar |
Respuestas aceptadas
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| A holiday to honor people in the (U.S.) military | a jóliday tu ónor pípol in de (iués) mílitari | Un día festivo para honrar a las personas en las fuerzas armadas (de EE. UU.) |
| A holiday to honor people who have served (in the U.S. military) | a jóliday tu ónor pípol ju jav servd (in de iués mílitari) | Un día festivo para honrar a las personas que han servido (en las fuerzas armadas de EE. UU.) |
¿Ya te las sabes todas?
Consulta el PDF oficial de USCIS para cotejar el banco completo y practica con el simulacro antes de tu entrevista.
Hacer el simulacroMaterial educativo basado en fuentes oficiales de USCIS. No es asesoría legal de inmigración. Verificado al 9 de agosto de 2026.