Hora en inglés: cómo se dice y se escribe
Buenas noticias: decir la hora en inglés es más fácil que en español — si conoces el método moderno. Aquí tienes cómo se dice, cómo se escribe y una tabla completa con todas las horas para consultar cuando la necesites. Los cursos viejos te torturaban con quarter past y half to; los nativos de hoy dicen los números y ya. Vamos con lo práctico primero.
Cómo leer la columna roja: tilde = sílaba fuerte, «j» suave, «z» con la lengua entre los dientes. Guía completa.
El método fácil: hora + minutos
Di la hora como dos números seguidos. Funciona siempre:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| It’s three fifteen. | its zrí fiftíin | Son las 3:15. |
| It’s seven thirty. | its séven zérti | Son las 7:30. |
| It’s nine forty-five. | its náin fórti fáiv | Son las 9:45. |
| It’s ten oh five. | its ten óu fáiv | Son las 10:05. |
El único truco: con minutos del 01 al 09, el cero se dice «oh» (óu): 10:05 = ten oh five. Si aún te bailan los números, repásalos aquí.
Tabla completa: todas las horas en inglés
Busca la hora exacta que necesitas — la 1:00, las 8:30, las 4:15 — y ahí tienes cómo se dice, con pronunciación:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| 1:00 → It’s one o’clock. | its uán oclók | Es la 1:00. |
| 1:15 → It’s one fifteen. | its uán fiftíin | Es la 1:15. |
| 1:30 → It’s one thirty. | its uán zérti | Es la 1:30. |
| 1:45 → It’s one forty-five. | its uán fórti fáiv | Es la 1:45. |
| 2:00 → It’s two o’clock. | its tú oclók | Son las 2:00. |
| 2:15 → It’s two fifteen. | its tú fiftíin | Son las 2:15. |
| 2:30 → It’s two thirty. | its tú zérti | Son las 2:30. |
| 2:45 → It’s two forty-five. | its tú fórti fáiv | Son las 2:45. |
| 3:00 → It’s three o’clock. | its zrí oclók | Son las 3:00. |
| 3:15 → It’s three fifteen. | its zrí fiftíin | Son las 3:15. |
| 3:30 → It’s three thirty. | its zrí zérti | Son las 3:30. |
| 3:45 → It’s three forty-five. | its zrí fórti fáiv | Son las 3:45. |
| 4:00 → It’s four o’clock. | its for oclók | Son las 4:00. |
| 4:15 → It’s four fifteen. | its for fiftíin | Son las 4:15. |
| 4:30 → It’s four thirty. | its for zérti | Son las 4:30. |
| 4:45 → It’s four forty-five. | its for fórti fáiv | Son las 4:45. |
| 5:00 → It’s five o’clock. | its fáiv oclók | Son las 5:00. |
| 5:15 → It’s five fifteen. | its fáiv fiftíin | Son las 5:15. |
| 5:30 → It’s five thirty. | its fáiv zérti | Son las 5:30. |
| 5:45 → It’s five forty-five. | its fáiv fórti fáiv | Son las 5:45. |
| 6:00 → It’s six o’clock. | its six oclók | Son las 6:00. |
| 6:15 → It’s six fifteen. | its six fiftíin | Son las 6:15. |
| 6:30 → It’s six thirty. | its six zérti | Son las 6:30. |
| 6:45 → It’s six forty-five. | its six fórti fáiv | Son las 6:45. |
| 7:00 → It’s seven o’clock. | its séven oclók | Son las 7:00. |
| 7:15 → It’s seven fifteen. | its séven fiftíin | Son las 7:15. |
| 7:30 → It’s seven thirty. | its séven zérti | Son las 7:30. |
| 7:45 → It’s seven forty-five. | its séven fórti fáiv | Son las 7:45. |
| 8:00 → It’s eight o’clock. | its éit oclók | Son las 8:00. |
| 8:15 → It’s eight fifteen. | its éit fiftíin | Son las 8:15. |
| 8:30 → It’s eight thirty. | its éit zérti | Son las 8:30. |
| 8:45 → It’s eight forty-five. | its éit fórti fáiv | Son las 8:45. |
| 9:00 → It’s nine o’clock. | its náin oclók | Son las 9:00. |
| 9:15 → It’s nine fifteen. | its náin fiftíin | Son las 9:15. |
| 9:30 → It’s nine thirty. | its náin zérti | Son las 9:30. |
| 9:45 → It’s nine forty-five. | its náin fórti fáiv | Son las 9:45. |
| 10:00 → It’s ten o’clock. | its ten oclók | Son las 10:00. |
| 10:15 → It’s ten fifteen. | its ten fiftíin | Son las 10:15. |
| 10:30 → It’s ten thirty. | its ten zérti | Son las 10:30. |
| 10:45 → It’s ten forty-five. | its ten fórti fáiv | Son las 10:45. |
| 11:00 → It’s eleven o’clock. | its iléven oclók | Son las 11:00. |
| 11:15 → It’s eleven fifteen. | its iléven fiftíin | Son las 11:15. |
| 11:30 → It’s eleven thirty. | its iléven zérti | Son las 11:30. |
| 11:45 → It’s eleven forty-five. | its iléven fórti fáiv | Son las 11:45. |
| 12:00 → It’s twelve o’clock. | its tuélv oclók | Son las 12:00. |
| 12:15 → It’s twelve fifteen. | its tuélv fiftíin | Son las 12:15. |
| 12:30 → It’s twelve thirty. | its tuélv zérti | Son las 12:30. |
| 12:45 → It’s twelve forty-five. | its tuélv fórti fáiv | Son las 12:45. |
Cómo se escribe la hora en inglés
Decirla y escribirla no es exactamente igual — estas son las reglas de formato:
- Dos puntos, no punto: se escribe
8:00, nunca8.00. En español a veces separamos horas y minutos con punto; en inglés siempre son dos puntos. - a.m./p.m. o AM/PM, ambas formas son válidas: puedes escribir
8:00 a.m.(minúsculas con puntos) o8:00 AM(mayúsculas sin puntos) — lo que no existe es mezclarlas, como8:00 A.m. - Mayúscula solo al inicio de una oración: se escribe It’s 8:00 a.m., no It’s 8:00 A.m.
- Casi nunca «20h» ni «20:00 hrs»: en español es normal ver horarios así, pero el inglés informal casi no usa el reloj de 24 horas — para eso existe la hora militar, que vemos más abajo.
La fecha tiene su propia trampa de formato: revisa cómo escribir la fecha en inglés para no confundir 03/07 con 07/03.
La hora en punto: o’clock
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| It’s five o’clock. | its fáiv oclók | Son las cinco en punto. |
| The meeting is at 2 o’clock. | de míting is at tú oclók | La reunión es a las 2. |
O’clock solo se usa con horas exactas — nunca five thirty o’clock.
a.m. y p.m. (el inglés no usa reloj de 24 horas)
En conversación, nadie dice «las quince horas». El día se parte en dos:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| 9 a.m. | náin ei-em | 9 de la mañana |
| 3 p.m. | zrí pi-em | 3 de la tarde |
| at noon | at nún | al mediodía |
| at midnight | at mídnait | a medianoche |
| in the morning | in de mórning | por la mañana |
| in the afternoon | in de afternún | por la tarde |
| at night | at náit | por la noche |
Un vuelo a las «15:40» se dice three forty p.m. — si dices fifteen forty, te entenderán en el aeropuerto, pero en la calle suena a militar. Si a.m. y p.m. todavía te confunden, tenemos una guía completa dedicada al tema: AM y PM en inglés, explicado.
La hora militar (24 horas) en inglés
En español es normal decir «las 14:00» o «las 20:30», pero en inglés eso casi no se usa en la calle: es la military time, y solo aparece en vuelos, el ejército o algunos horarios de transporte. La regla para convertirla es simple: si pasa de las 12, resta 12 y agrega p.m.
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| 13:00 → It’s one p.m. | its uán pi-em | Es la 1:00 p.m. |
| 14:00 → It’s two p.m. | its tú pi-em | Son las 2:00 p.m. |
| 15:40 → It’s three forty p.m. | its zrí fórti pi-em | Son las 3:40 p.m. |
| 20:00 → It’s eight p.m. | its éit pi-em | Son las 8:00 p.m. |
| 24:00 / 00:00 → It’s midnight. | its mídnait | Es medianoche. |
Si ves «14 o’clock» o «20 horas» escrito en inglés, probablemente es una traducción literal del español — no es como lo dicen los nativos.
Preguntar y responder
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| What time is it? | uát táim is it | ¿Qué hora es? |
| Do you have the time? | du iú jav de táim | ¿Tienes hora? |
| What time does it open? | uát táim das it óupen | ¿A qué hora abre? |
| At what time is the meeting? | at uát táim is de míting | ¿A qué hora es la reunión? |
| It’s almost six. | its ólmoust six | Casi son las seis. |
| It’s almost eight. | its ólmoust éit | Casi son las ocho. |
| It’s almost seven fifteen. | its ólmoust séven fiftíin | Son casi las siete y cuarto. |
| It’s ten past four. | its ten past for | Son las cuatro y diez. |
El método clásico (para entenderlo cuando lo escuches)
No necesitas usarlo, pero los nativos mayores y los británicos sí:
| Inglés | Suena así | Significado |
|---|---|---|
| half past two | jaf past tú | dos y media (2:30) |
| quarter past five | cuórter past fáiv | cinco y cuarto (5:15) |
| quarter to six | cuórter tu six | cuarto para las seis (5:45) |
| twenty to nine | tuénti tu náin | veinte para las nueve (8:40) |
La lógica: past = minutos que ya pasaron de la hora; to = minutos que faltan para la siguiente. Si te dicen quarter to six, faltan 15 para las 6 → 5:45.
Mini test
- 7:30 → seven thirty (o half past seven)
- 12:00 del mediodía → noon
- 4:05 → four oh five
- «Cuarto para las tres» → quarter to three (2:45)
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice 8:30 en inglés?
Se dice eight thirty (its éit zérti). También existe la forma clásica half past eight, pero el inglés moderno usa casi siempre el método fácil: la hora seguida del minuto, como leer un reloj digital.
¿Cómo se escribe la hora en inglés?
Con dos puntos entre la hora y los minutos (8:00, no 8.00), seguido de a.m. o p.m. en minúsculas con puntos o AM/PM en mayúsculas sin puntos — ambas formas son correctas. Solo se usa mayúscula al inicio de una oración.
¿Qué significa o’clock?
O’clock significa «en punto» y solo se usa con horas exactas, sin minutos: It’s five o’clock es «son las cinco en punto». Nunca se usa con medias horas o cuartos, como five thirty o’clock — eso no existe en inglés.
¿Qué son AM y PM?
a.m. (ante meridiem) es la mañana, de medianoche a mediodía, y p.m. (post meridiem) es la tarde y la noche, de mediodía a medianoche. El inglés hablado casi no usa el reloj de 24 horas, así que siempre necesitas a.m. o p.m. para saber si es de día o de noche.
¿Cómo se pregunta la hora en inglés?
La forma más común es What time is it? (uát táim is it), que significa «¿Qué hora es?». Una versión más educada es Do you have the time? (du iú jav de táim), útil para preguntarle la hora a un desconocido.
Ya puedes agendar citas, entender horarios y llegar a tiempo. Combínalo con los días y meses para dominar fechas completas, y con ago, in, on time y late para hablar del tiempo más allá del reloj. ¿Necesitas cómo se dice alguna otra palabra o frase? Usa nuestro buscador ¿Cómo se dice en inglés? — con pronunciación y audio incluidos. Y mide tu nivel con el diagnóstico gratis.
Si quieres practicar la hora con ejercicios cronometrados, la lección Días, meses y la hora tiene su propio quiz.